Über uns (Wir möchten uns vorstellen) :
====================================================================
Wir sind Friede Simmes und René Schenkels.
Friede Simmes ist Eigentümerin der angebotenen Ferienwohnungen /Ferienhäuschen.
Ihre Adresse / Anschrift ist:  Zanddijk 25 in Escharen.
René Schenkels ist Ihr Gastgeber und seine Anschrift lautet: Zanddijk 27 in Escharen.

Bei all Ihren Fragen können Sie sich direkt an René und an Friede wenden.
Haben Sie besondere Wünsche, scheuen Sie sich bitte nicht, sich jederzeit an uns zu wenden.
Unser Ziel und unser Wunsch ist es, Ihnen eine schöne Ferien- und Urlaubszeit ganz nach
Ihren Vorstellungen zu bereiten, sodass Sie eine herrliche Zeit bei uns geniessen können
in ruhiger und in schöner Umgebung.
´Aan het Raamdal´ ist das ganze Jahr über für Sie geöffnet.
     "Aan het Raamdal"

Luxueuze vakantiewoningen
     in het Brabantse land
English text
Deutsche version