Die Ferienwohnungen / Ferienhäuschen – und die Ausstattung :
====================================================================
Das Ferienhaus besteht aus einem zusammenhängenden Gebäude – und es ist durch eine
Art  ´Mittelschiff´ (einen gemeinsamen Raum)  in 2 verschiedene Ferienwohnungen getrennt.
Das ´Haus Backbord´ liegt in Richtung Südosten und das Haus ´Steuerbord´ in südwestlicher Richtung.
Die Ferienwohnungen / Ferienhäuschen sind ebenerdig und verfügen beide jeweils über eine Terrasse.

Die Ferienwohnungen / Ferienhäuschen  haben folgende Einteilung :
Eigener Eingang.
Flur mit Garderobenschrank.
Die Wohnraumfläche beträgt 25,2 qm.
Wohnzimmer und Küche sind jeweils ein grosser, voneinander getrennter Raum mit zwei 
2-Personen-Couchen und einem gemütlichen Sessel. Weiter gibt es 2 Leselampen, einen Esstisch
für max. 6 Personen, Fernseher, radio/cd spieler sowie einen Internetanschluss.
Auf Ihren Wunsch stellen wir Ihnen Gerne einen Computer zur Verfügung (gegen einen Aufpreis).
Die Küche hat einen Gasherd, einen Backofen, eine Mikrowelle, eine Dunstabzugshaube
sowie eine Spülmaschine und einen Kühlschrank mit Kühl-/ Frierfach.
Vom Wohnraum geht man durch eine Glastür auf die Terrasse, die mit 6 Gartenstühlen sowie
einem Gartentisch und Sonnenschutz ausgestattet ist.
2 Schlafzimmer (jeweils 11,2 qm) verfügen über 2 Ein-Personen-Betten. Diese sind mit guten
Qualitätsmatratzen ausgestattet.  Die Betten können auch aneinander gestellt werden .
Jedes Schlafzimmer verfügt über einen grossen Kleiderschrank.
Das Badezimmer hat 5 qm  und ist mit Dusche, mit WC und mit einem Waschbecken ausgestattet.

Die Ferienwohnungen sind selbstverständlich behindertengerecht.  Sie haben keine Stufen, dafür
extra breite Türen und eine besonders grosse Dusche.

Der gemeinschaftliche Raum der beiden Ferienwohnungen (Mittelschiff) ist 13,8 qm gross.
Darin befinden sich eine Waschmaschine, ein Trockner  (den man auf Nachfrage)  mitbenutzen kann, und eine Spüle.

Sie können in diesen Räumen Ihre Sportkleidung zum Austrocknen aufhängen oder aber separat Ihre Wanderschuhe abstellen.

Jede Ferienwohnung hat einen eigenen Heizkessel, eine Fussbodenheizung, Heizkörper mit
eigenen Temperaturreglern (sodass Sie selber Ihre gewünschte Raumtemperatur einstellen können).
Jede Ferienwohnung hat ein eigenes Lüftungssytem.  Die Fenster sind doppelverglast und
die Wände sind isoliert, sodass Sie keine Geräusche von draussen hören innerhalb Ihrer Wohnung
sowie dem angrenzenden ´Mittelschiff´.

     "Aan het Raamdal"

Luxueuze vakantiewoningen
     in het Brabantse land
English text
Deutsche version